|
Interpretariatului simultan
|
| În cazul interpretariatului simultan, interpretul redă conversația în limba țintă fară să aștepte ca vorbitorul să termine discursul în limba sursă. Așadar interpretarea se face în timp real. Interpretariatul simultan este de două feluri. Interpretariat la căști sau interpretariat șușotit (la ureche – whispering/chouchoutage). Interpretariatul la căști este pentru conferințe, seminarii etc. când auditoriul este format dintrun grup numeros de persoane care nu vorbesc limba sursă. Acesta necesită aparatură tehnică – cabine pentru interpreți, microfoane, căști. Dacă locul în care se desfășoară interpretariatul nu este dotat cu astfel de aparatură, MetaServ poate să vă pună la dispoziție cele necesare. La tipul de interpretariat șușotit (la ureche – whispering/chouchoutage) ascultătorul este o singură persoană și nu necesită dotări tehnice. |
 Vă așteptăm la centrul nostruEchipa MetaServ |
Parteneri
Biletul pentru cariera ta!
